Inicio > Cine y cortometrajes, Música, Psicología positiva, Salud > Canción para sonreír… no cuesta nada

Canción para sonreír… no cuesta nada

Hola a todos los visitantes de este blog, espero que ya para mayo vuelva a postear de nueva cuenta dos veces por semana, mientras tanto no quisera que pasara una semana sin compartirles algo, en esta ocasión les traigo una canción llamada “Smile”, que por lo que me percaté en la red, la música parece que es de la autoría de Charles Chaplin y posteriormente se hicieron varias versiones de esta melodía. Afortundamente en esta era digital tenemos la oportunidad de acceder a diversos videos que son editados por los usuarios quiénes le agregan su propio estilo. Estas dos versiones que les comparto de Smile están “fortificadas” por bellas imágenes que nos invitan a reflexionar acerca de la importancia de sonreir y afrontar los momentos difíciles de la vida a través de  emociones positivas. Bueno, escojan la versión que más les guste, la primera interpretada por María Bozzini (incluye subtítulos en español) y la segunda por Nat King Cole. Y aunque la 1a versión contiene los subtítulos, les dejó la letra en inglés y español debajo de los videos.

Además de esperar que los disfruten, me gustaría saber qué opinan acerca de la fuerza de la música y videos para propiciar emociones positivas y en el caso de ustedes cuáles serían algunas canciones o videos que nos recomendarían para este propósito. Saludos!!!!!!!!

Smile though your heart is aching (Sonríe aunque te duela el corazón)

Smile even though its breaking (Sonríe aunque se esté rompiendo)

When there are clouds in the sky, youll get by (Cuando hay nubes en el cielo, te las arreglarás)

If you smile through your fear and sorrow (Si sonríes en medio de tus miedos y tristeza)

Smile and maybe tomorrow (Sonríe y quizá mañana)

Youll see the sun come shining through for you (Verás el sol salir brillando para ti)

Light up your face with gladness (Ilumina tu rostro de felicidad)

Hide every trace of sadness (Oculta cada rastro de tristeza)

Although a tear may be ever so near (A pesar de que una lágrima siempre puede acercarse)

Thats the time you must keep on trying (En esos momentos debes de seguir tratando)

Smile, whats the use of crying? (De sonreír ¿Que caso tiene llorar?)

Youll find that life is still worthwhile (Te darás cuenta de que la vida vale la pena)

If you just smile (Si sólo sonríes)

Thats the time you must keep on trying (En esos momentos debes de seguir tratando)

Youll find that life is still worthwhile (Te darás cuenta de que la vida vale la pena)

Smile, whats the use of crying? (De sonreír ¿Que caso tiene llorar?)

If you just smile (Si sólo sonríes..)

  1. mayo 26, 2010 a las 7:07 pm

    Hola Hilda, que bueno que te haya servido escuchar esta canción, muchas veces estos medios -cuentos, canciones, películas, etc.- nos ayudan a darnos cuenta de varios aspectos importantes en nuestra vidas. Espero que sigas visitando este blog.

  2. mayo 21, 2010 a las 9:50 pm

    excelente me hiciste llorar ! era lo que necesitaba porque despues sonrei ,vaya que si vale la pena sonreir!!! mil gracias !!! teamo y bendiciones!!

  1. enero 12, 2011 a las 11:56 pm
  2. octubre 8, 2010 a las 11:22 pm

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s